Antifungigrama para comprovar o potencial de ação dos extratos vegetais hidroglicólicos sobre Candida sp. (Berkhout) / Etest to confirm the action potential of plant hydroglycol extracts on Candida sp. (Berkhout)

A candidíase vaginal é uma doença causada, na maioria das vezes, pelo fungo do gênero Candida sp, que habita o trato gastrintestinal e geniturinário da espécie humana e pode tornar-se patogênico sob determinadas condições. A maioria dos indivíduos desenvolve defesas imunológicas que impedem a proliferação e desenvolvimento de candidíase localizada ou disseminada. Embora a causa exata do aumento de espécies não-albicans seja desconhecida, há evidências de que a própria terapia antifúngica possa estar contribuindo para o processo. Linhagens de C. glabrata são mais resistentes aos imidazólicos do que a C. albicans, sendo necessária uma concentração 10 vezes superior de miconazol para eliminar a C. glabrata quando comparada a C. albicans. Foi realizado um antifungigrama testando o potencial de ação de produtos vegetais sobre o fungo Candida sp. Foi observado que, ocorreu inibição do fungo no contato com os extratos hidroglicólicos das plantas Arctium lappa L., Calendula officinalis L., Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville e Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb. A importância deste trabalho reside na possibilidade de desenvolvimento de tratamento complementar, menos agressivo, de menor custo e sem toxidade, o que possibilitaria melhor qualidade de vida para portadoras de candidíase vaginal recorrente ou não.

Vaginal candidiasis is a disease caused, in most cases, by the fungus of the genus Candida sp., which inhabits the gastrointestinal and genitourinary tracts of the human species and can become pathogenic under certain conditions. Most individuals develop immune defenses that prevent the proliferation and the development of localized or disseminated candidiasis. Although the exact cause of the increase in non-albicans species is unknown, there is evidence that antifungal therapy itself may have contributed to it. Strains of C. glabrata are more resistant to imidazole than C. albicans, and a 10-fold higher concentration of miconazole is required to eliminate C. glabrata compared to C. albicans. Etest was performed by testing the action potential of plant products on the fungus Candida sp. Inhibition of the fungus occurred when it was in contact with the hydroglycol extracts of plants Arctium lappa L., Calendula officinalis L., Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville and Tabebuia avellanedae Lorentz ex Griseb. The importance of this study lies in the possibility of developing a complementary treatment, less aggressive, of lower cost and without toxicity, which would allow better life quality for women with vaginal candidiases that are recurrent or not.

Estudio del desarrollo, calidad de planta y acumulación de pigmentos en lígulas de tagetes erecta l: expuestas a dos intensidades de luz / Study of development, quality of plant and accumulation of pigments in ligules of tagetes erecta l: exposed to two light intensities

The carotenoids are photosensitive pigments during photosynthesis. The objective of this work was to study the effect on development and accumulation of carotenoids in ligules of Tagetes erecta exposed under two different lighting ambient (with mesh and without mesh of 50 percent). The plant development was evaluated measuring the height of the plant, number of floral buds, the ligules diameter. In adition, the quantification and identification of carotenoids from ligules was done by HPLC. The results showed significant differences (p<0.05) in the height of the plant, number of floral buds and ligules diameter of T. erecta. The group grown without mesh received greater UV radiation and different temperature, that under a mesh. The first conditions lead to a reduction of the ligules diameter and total content of xanthophylls (lutein and zeaxanthin). The plastids ultrastructure in the cells of T. erecta developed with mesh showed the greatest amount of thylakoid membranes and more conspicuous starch granules.

Los carotenoides son pigmentos fotosensibles frente a un exceso de intensidad luminosa durante el proceso de fotosíntesis. El objetivo de este trabajo fue el estudio del efecto en el desarrollo de la planta y la acumulación de carotenoides por la exposición a dos diferentes intensidades lumínicas (con y sin malla de sombra al 50 por ciento). Se evaluó el desarrollo de T. erecta en cuanto a la altura de la planta, número de botones florales y el diámetro de las lígulas. Adicionalmente, en las lígulas se cuantificaron e identificaron los carotenoides por HPLC. Los resultados mostraron diferencias significativas (p<0.05) en cuanto al desarrollo de las plantas expuestas a mayor radiación UV y temperatura, presentaron reducción del diámetro de las lígulas y disminución en el contenido de Xantófilas totales ( luteína y zeaxantina) con respecto a las cultivadas con malla,. La ultraestructura de los plastidios mostró mayor cantidad de membranas tilacoidales y gránulos de almidón más conspicuos en las células de las plantas de T erecta desarrolladas con malla.

Treatment of Bothrops alternatus envenomation by Curcuma longa and Calendula officinalis extracts and ar-turmerone

Investigou-se a eficácia do extrato de plantas no tratamento local do envenenamento botrópico. Veneno de serpentes Bothrops alternatus (1,25µg) diluído em 100µl de solução salina estéril foi inoculado (via intradérmica) entre as escápulas de 30 coelhos. Os animais foram divididos em seis grupos (tratamentos): grupo I: tratamento subcutâneo com extrato de Curcuma longa; grupo II: tratamento tópico com extrato hidroalcoólico de Curcuma longa; grupo III: tratamento tópico com ar-turmerone em vaselina; grupo IV: tratamento tópico com extrato metanólico de Curcuma longa; grupo V: tratamento tópico com pomada de Calendula officinalis e grupo VI: aplicação tópica de solução salina a 0,9 por cento (Controle). Os tratamentos foram realizados 30 minutos, 2h, 4h, 24h e 72h após a inoculação do veneno. Foram avaliados intensidade de edema local (com paquímetro), halo hemorrágico (régua com gabaritos circulares) e presença de necrose. Sete dias após a inoculação do veneno botrópico (168h) foi coletado sangue do coração, com e sem EDTA, para realização de hemograma, dosagem plasmática de fibrinogênio e dosagens séricas de proteína total, uréia e creatinina. Após as coletas de sangue, todos os animais foram anestesiados, sacrificados com inalação pelo éter etílico e necropsiados. Fragmentos de pele foram retirados para avaliação histopatológica. Os resultados obtidos mostraram que o tratamento mais eficaz para inibição da evolução do edema, necrose e hemorragia local após envenenamento com Bothrops alternatus foi a aplicação tópica de ar-turmerone.